Lorsque nous avons déménagé pour la première fois dans les Pouilles il y a plus de 15 ans, nous avons eu beaucoup de mal. Pas moins parce qu’aucun de nous ne parlait beaucoup italien, mais aussi parce que la culture et la bureaucratie sont différentes de celles du Royaume-Uni. À l’époque, et probablement à l’occasion…
Cuando nos mudamos por primera vez a Puglia, hace más de 15 años, luchamos con muchas cosas. No menos importante porque ninguno de nosotros hablaba mucho italiano, sino también porque la cultura y la burocracia son diferentes a las del Reino Unido. En ese momento, y probablemente en ocasiones ahora, podríamos haberlo hecho con el…
When we first moved to Puglia, over 15 years ago, we struggled with a lot of things. Not least of which because neither of us spoke much Italian, but also because the culture and the bureaucracy are different from the UK. At the time, and probably on occasions now, we could have done with the…